الأبنية الشّرطيّة اللّاواقعيّة، مقاربة لسانيّة عرفنيّة