Vision Transformer-Based Diabetic Retinopathy Detection with Web Deployment for Clinical Decision Support