Time and comparative law before courts: the subversive function of the diachronic comparison