Thermodynamic stability and geometric thermodynamics of Euler Heisenberg black hole using Rényi statistics