The consistency requirement in EU law