Statistical significance of trends and trend differences in layer-average atmospheric temperature time series