Rethinking the Analytic/Continental Divide