Redesigning and evaluating a virtual jet-pump experiment for fluid dynamics in scenario-based online laboratory instruction: assessing effectiveness, efficiency, and appeal