Pelestarian Bahasa Lokal Pada Awig-Awig di Desa Tenganan Dauh Tukad, Karangasem

Desa Tenganan Dauh Tukad sebagai salah satu Desa Tua di Bali memiliki tradisi budaya yang unik. Tradisi yang terjaga tersebut dituangkan dalam aturan adat berupa awig-awig. Banyak istilah dalam bahasa lokal yang ditulis pada awig-awig tidak dimengerti maknanya terutama oleh generasi muda. Jika keadaan ini dibiarkan masyarakat khawatir adat-istiadat yang dijunjung tinggi akan luntur dan bahkan hilang. Masyarakat mengharapkan agar adat dan budaya yang dimiliki dapat dilestarikan. Untuk maksud tersebut, dilakukan pengabdian yang bertujuan memberdayakan masyarakat dalam pelestarian bahasa lokal yang terdapat dalam Awig-awig Desa Tenganan Dauh Tukad. Mitra pengabdian adalah Bendesa adat dengan sasaran tokoh masyararakat dan generasi muda. Tiga masalah yang urgen untuk dipecahkan yaitu: 1) inventarisasi istilah lokal, 2) deskripsi maknanya, dan 3) strategi pelestariannya. Metode pelaksaanaan dilakukan dengan penyuluhan, FGD, dan pendampingan dalam penyusunan buku saku tentang istilah-istilah lokal pada awig-awig. Hasil pelaksanaan pengabdian meliputi: dokumentasi istilah bahasa lokal dan maknanya, serta penyusunan buku saku istilah yang terdapat pada awig-awig.