Orality and literacy : the technologizing of the word