Nonlinear gravitons and curved twistor theory