Lessons in complexity learned during a Canadian virtual pragmatic trial for prostate cancer survivorship