Investigating the impact of ChatGPT-assisted self-assessment on college students' writing development: Insights from diverse linguistic backgrounds