Interpretable and probabilistic forecasting of financial time series via hybrid RBF-KAN-Transformer with Bayesian uncertainty quantification