Formal and informal paths of lifelong learning : Hybrid distance educational settings for the digital era