Different vulnerabilities of Quercus ilex L. to freeze- and summer drought-induced xylem embolism: an ecological interpretation