Decolonizing Theatre History in the Arab World . The case of the Maghreb

Cette contribution vise a soustraire l’histoire des spectacles postcoloniaux arabes a la pensee oppositionnelle en choisissant, tout en s’ecartant de l’eternelle fixation du sujet postcolonial sur l’Autre, c’est-a-dire l’Occident, de mettre la focale sur l’auto-colonisation politique et ideologique de l’etre arabe et de sa victimisation. Les deux voies disparates empruntees aujourd’hui par les populations maghrebines et arabes comme moyen pour reconstruire une societe postcoloniale risquent de les mener vers des croyances essentialistes. Car en choisissant de se refugier dans un isolement identitaire, elles tournent le dos a l’influence occidentale qui fait desormais partie de notre societe. Un patrimoine qui appartient aussi au Maghrebins depuis la presence greco-romaine au Maghreb. Cependant, en choisissant de s’approprier aveuglement les modeles occidentaux, ils tombent egalement dans un autre essentialisme qui considere les traditions theâtrales europeennes comme un paradigme universel qui devrait etre diffuse dans le monde entier, meme aux depens des cultures ancestrales des autres peuples. Le present article portera sur ces questions, avec un accent particulier sur le Maroc, l’Algerie et la Tunisie.