Dataset of P-wave velocity anisotropy measured on spherical samples of various rock types with an example of data analysis of retrogression related changes in eclogite and peridotite