Condiciones sociodemográficas y perfil de salud de los adultos mayores indígenas del departamento de Nariño

espanolIntroduccion: en America Latina, la etnicidad es un determinante critico de pobreza, desigualdad y exclusion social; ademas, puede constituir una situacion doble de vulnerabilidad, pues los grupos poblacionales minoritarios requieren atencion diferencial. El presente estudio determina los factores sociodemograficos y el perfil de salud de un grupo de adultos mayores indigenas. Materiales y metodos: estudio analitico de tipo descriptivo transversal, con una muestra por conveniencia de 518 adultos mayores ambulatorios indigenas de la exprovincia de Obando, Narino, Colombia. Mediante una encuesta personal, se recogieron datos sociodemograficos y de antecedentes medicos. La valoracion nutricional se realizo con el Mini Nutritional Assessment; la evaluacion cognitiva, con el Mini-Mental State Examination; los sintomas depresivos, con la Escala de Depresion Geriatrica de Yesavage; y la capacidad funcional, con el indice de Barthel y la escala de Lawton y Brody. Finalmente, con respecto al analisis estadistico, se empleo el enfoque del analisis de clases latentes, con el objetivo de identificar subgrupos o clases, de acuerdo con los patrones de comorbilidad. Resultados: en cuanto a los datos sociodemograficos, el 44.6 % es de genero femenino, el 40.2 % es analfabeta, el 63.5 % esta casado, el 91.7 % reside en areas rurales, y el 53.43 % no posee ingresos. En cuanto a los antecedentes medicos, el 47.7% tiene artritis, seguido por el 23%, que tiene cataratas. El 26 % presenta riesgo nutricional; el 65 %, sintomatologia depresiva; el 54 %, deterioro cognitivo; y el 35%, dependencia funcional. El analisis de clases latentes mostro predominio de comorbilidad en un 55 %. Conclusion: en la poblacion de adultos mayores indigenas prevalecen condiciones sociodemograficas y de salud precarias que tienen mayor incidencia que en otros grupos etareos. portuguesIntroducao: na America Latina, a etnicidade e um determinante critico de pobreza, desigualdade e exclusao social; paralelamente, se gera uma situacao de dupla vulnerabilidade, pois trata-se de um grupo populacional que requere atencao diferencial. O presente estudo determina os fatores sociodemograficos e perfil de saude em um grupo de idosos indigenas. Materiais e metodos: estudo analitico de tipo descritivo transversal, com uma amostra por conveniencia de 518 idosos ambulatorios indigenas da antiga provincia de Obando, Narino, na Colombia. Mediante uma enquete pessoal recolhem-se dados sociodemograficos e de antecedentes medicos, a valoracao nutricional se realiza com escala Mini Nutricional, para a avaliacao cognitiva utiliza-se o questionario Mini Mental, o Teste Yesavage para sintomas depressivos. Finalmente, a capacidade funcional mede-se atraves do indice de Barthel e Escala de Lawton e Brody. Respeito a analise estatistica se empregou o enfoque da analise de classes latentes para identificar subgrupos ou classes de acordo com os patroes de comorbidade. Resultados: o 44.6% sao de genero feminino, um 40.2% e analfabeta, sao casados o 63.5%, reside em area rural o 91.7%, e o 53.43% no possui ingressos. Se apresenta artrite em um 47.7 %, seguido de Cataratas (23 %), o 26 % evidencia risco nutricional, um 65 % evidencia sintomatologia depressiva, o 54% deterioro cognitivo e dependencia funcional apresenta um 35%. A analise de classes latentes mostrou predominio de comorbidade em um 55%. Conclusao: na populacao de idosos indigenas prevalecem condicoes sociodemograficas e de saude precarias de mais incidencia que em outros grupos etarios. EnglishIntroduction: In Latin America, ethnicity is a critical determinant of poverty, inequality, and social exclusion. This is a situation of double vulnerability, since it is a population group that requires differential attention. The present study determines the socio-demographic factors and health profile in a group of indigenous older adults. Materials and methods: The paper presents an analytical study of transversal descriptive type, with a convenience sample of 518 indigenous outpatients from the Exprovince of Obando Narino, Colombia. Through a personal survey, sociodemographic and medical background data were collected, the nutritional assessment was performed with the Mininutritional scale, for the cognitive evaluation the Minimental questionnaire was used, as well as the Yesavage test for depressive symptoms. Finally, functional capacity was measured through Barthel’s index and Lawton’s and Brody’s scale. Regarding the statistical analysis, the latent class analysis approach was used to identify subgroups or classes according to comorbidity patterns. Results: 46.7% are female, 40.2% are illiterate, 63.5% are married, 91.7 % live in rural areas, and 53.43 % have no income. Arthritis occurs in 47.7 %, followed by Cataracts (23%), (26%) evidence nutritional risk, (65%) depressive symptomatology, (54%) cognitive impairment, and functional dependency presents (35 %). The analysis of latent classes showed the predominance of comorbidity by 55 %. Conclusion: Poor sociodemographic and health conditions prevail in the population of indigenous older adults with a highest incidence than in other age groups.