Cloud-Based Large Language Model Deployment: A Comparative Analysis of Serverless and Bring-Your-Own-Container Architectures