Cechy komunikacji elektronicznej

Wspolczesne media elektroniczne staly sie celem licznych badan jezykoznawczych. Niniejsza analiza dotyczy jednej z najpopularniejszych ich odmian – krotkiej wiadomości tekstowej. 160 prywatnych SMSow, zarowno w jezyku polskim, jak i angielskim przebadano pod wzgledem ich cech formalnych, skupiając sie glownie na aspekcie redukcji tekstu pod wzgledem obecności bądź eliminacji elementow fatycznych, szczegolnie zwrotow adresatywnych, powitan, pozegnan oraz emotikonow, a takze interpunkcji. Badanie przeprowadzone rowniez w odniesieniu do wcześniejszej analizy wiadomości mailowych wykazalo znaczny procent eliminacji elementow konwencjonalnych tekstu w SMSach w porownaniu z mailami, szczegolnie zwrotow adresatywnych i powitan, redukcje formalną zwrotow pozegnalnych oraz omijanie znakow przystankowych, pokazując tym samym, jak duzo elementow w komunikacie jest redundantnych. Analiza wykazala rowniez widoczne roznice miedzy SMSami polskimi i angielskimi, zwlaszcza pod wzgledem frekwencji takich elementow, jak podpis, zwrot pozegnalny, uzycie emotikonow oraz skracanie wyrazow, ktore znacznie cześciej wystepowaly w tekstach angielskich niz polskich . Slowa kluczowe: komunikacja elektroniczna, SMS, email, redukcja tekstu, redundancja