A Systematic Framework for Data Lake Curation and Regulatory Compliance in Financial Institutions: Architecture, Implementation, and Best Practices