Variability in subtropical‐tropical cells drives oxygen levels in the tropical Pacific Ocean