The writer of our discontent: Remembering when a Hungarian staging of Richard III became a way to take on eastern Europe’s dictators