The effect of surface coatings upon brass‐instrument tone quality