Students’ modelling processes when working with math trails