Pulling on the same rope: factors affecting third culture kids’ adjustment abroad