Les perceptions du cancer par les patients, leur entourage et les soignants à Lomé, analyse descriptive au CHU SO, à la clinique Biasa et à la clinique de l’aéroport

Cette recherche avait pour objectif d’analyser les perceptions du cancer par les malades, les membres de leur entourage et les acteurs de soin intervenant dans le traitement du cancer a Lome. L’enquete de terrain a ete principalement effectuee dans trois formations sanitaires de Lome aupres de la population-cible. Le travail s’est base sur une methodologie qualitative de type ethnographique. Cette derniere a consiste en une observation participante en situations hospitalieres avec des entretiens approfondis aupres des differentes categories d’informateurs. L’etude s’inscrit dans la theorie des representations sociales et rend compte de plusieurs resultats. Ainsi, pour les acteurs rencontres, le cancer reste une maladie associee a la peur, a la fatalite et a la mort. Il est difficilement apprehende par les malades et par leurs proches. On le percoit le plus souvent comme une maladie incurable et causee par la modernite. Pour certains, le cancer resulte d’un envoutement ou d’un mauvais œil, faisant de la pathologie, une maladie spirituellement provoquee. Elle prend aussi tres souvent l’image d’une maladie de l’epreuve ou de la punition suite a une transgression. Au sein meme du personnel soignant, on rencontre des perceptions de la maladie quisont similaires a celles des patients et de leurs proches. Toutefois, plusieurs acteurs de soin, notamment les medecins et les specialistes considerent le cancer comme etant une maladie au meme titre que les autres, meme si sa definition par la science reste entouree de flou.

The aim of thisresearch wasto analyze the perceptions cancer patients, their family members and healthcare professionals have of cancer as a pathology in Lome. The field survey was mainly carried out in three healthcare centers in Lome with a target population. The work is based on a qualitative method of an ethnographical nature. It consists of a field observation in hospital situations with an extensive interview with different categories of informants. The study is part of the theory of social representations and gives account on the various reports received. Thus, for the individuals we met, cancer remains a disease associated with fear, fatality and death. It is difficult for the sick and their loved ones to grasp. It is most often perceived as an incurable disease caused by modernity. For some, cancer results from a bewitchment or an "evil eye", making the sickness a spiritually induced disease. Often, it takes the form of a disease of divine trial or a punishment due to a transgression. Even within the healthcare workers, some perceive the disease in a way similar to that of patients and their relatives. However, most healthcare workers, especially doctors and specialists consider cancer as a disease just like other diseases.