Evaluating the use of “goodness‐of‐fit” Measures in hydrologic and hydroclimatic model validation