Do the Amazon and Orinoco freshwater plumes really matter for hurricane‐induced ocean surface cooling?