Compatibilization of kraft lignin‐polyethylene composites using unreactive compatibilizers