Assimilation of total ozone satellite measurements in a three‐dimensional tracer transport model