류순정의 가계(家系)와 정치, 군사 활동