“Article laundry” or “tutor in pocket?”: Multilingual writers’ generative AI-assisted writing in professional settings