민속 지식의 기록, 유형(有形) 자료의 존재 양상과 기능