ournal of C osmology and A stroparticle hysics Cosmic expansion histories in massive bigravity with symmetric matter coupling