The role of gender in team collaboration and performance